1 00:00:06,250 --> 00:00:07,250 Bagaimana perasaanmu, Biru? 2 00:00:09,570 --> 00:00:10,570 Biru? 3 00:00:11,570 --> 00:00:14,670 Apa? Kapten sedang berbicara denganmu. saya bertanya bagaimana perasaanmu. 4 00:00:16,250 --> 00:00:21,010 Mike, bukan pertigaan terbesar di jalan dalam hidupku. Anda akan melakukan yang terbaik, 5 00:00:21,030 --> 00:00:22,210 nak. Jangan khawatir, Biru. 6 00:00:22,430 --> 00:00:24,650 Anda sudah berhasil menjalankan akademi ujian. Anda akan baik-baik saja. 7 00:00:25,010 --> 00:00:28,630 Ya, tes rasa bersalah adalah yang terbaik. Hargai itu. Ya, baiklah, sebaiknya kamu 8 00:00:28,630 --> 00:00:31,470 hancurkan karena kepala dan keseluruhannya rombongan ada di sini. Dan jika tidak 9 00:00:31,470 --> 00:00:33,730 lulus, mereka akan mendapatkan persembunyian Ayah mendukungmu. Benar. 10 00:00:34,380 --> 00:00:35,620 Anda tidak memerlukan tekanan lagi. 11 00:00:35,880 --> 00:00:37,520 Hei, kamu dapat ini. 12 00:00:39,080 --> 00:00:42,040 Fokus saja pada pernapasan Anda. Ingat pelatihan Anda. Anda akan melakukan hal yang adil 13 00:00:42,040 --> 00:00:43,140 baiklah. Apapun yang kamu katakan, Ayah. 14 00:00:43,340 --> 00:00:44,720 Ya, kamu tahu apa yang Dolly inginkan, sepenuhnya. 15 00:00:45,120 --> 00:00:47,680 Tidak apa-apa jika ada kupu-kupu selama itu mereka terbang. Terbang dalam formasi. 16 00:00:48,080 --> 00:00:50,440 Hei, jangan sok pintar di depan ayahmu. 17 00:00:51,000 --> 00:00:53,380 Dia perlu melihat aku membesarkanmu lebih baik daripada itu. Jangan khawatir. 18 00:00:54,300 --> 00:00:56,400 Aku akan menunjukkan kepadanya siapa sebenarnya dirimu membesarkanku menjadi seperti itu. 19 00:00:58,840 --> 00:01:00,280 Baiklah semuanya. Ambil tempat duduk Anda. 20 00:01:00,540 --> 00:01:01,540 Kami akan memulai. 21 00:01:04,830 --> 00:01:05,708 Hei, Bu. 22 00:01:05,710 --> 00:01:06,609 Terlihat mewah. 23 00:01:06,610 --> 00:01:07,429 Ah, benarkah? 24 00:01:07,430 --> 00:01:09,370 Terima kasih. Baru saja kembali dari dewan kami pertemuan. 25 00:01:13,070 --> 00:01:14,450 Dixie. Apa? 26 00:01:15,490 --> 00:01:18,330 Tidak menyangka akan bertemu denganmu di sini. Oh, aku tidak akan melewatkannya. 27 00:01:18,590 --> 00:01:22,470 Maksudku, kami telah mendukung Blue secara pribadi untuk waktu yang lama, senang rasanya 28 00:01:22,470 --> 00:01:24,110 diizinkan untuk mendukungnya di depan umum. 29 00:01:24,350 --> 00:01:27,590 Dia anak yang baik. Terima kasih. Dia benar-benar meniru ayahnya. 30 00:01:28,630 --> 00:01:29,770 Baiklah, jangan khawatir. 31 00:01:30,090 --> 00:01:31,730 Ada banyak aku juga di sana. 32 00:01:31,950 --> 00:01:32,970 Itu yang membuatku takut. 33 00:01:39,850 --> 00:01:40,850 Tentang apa semua itu? 34 00:01:41,210 --> 00:01:42,210 Tidak ada yang layak untuk diulangi. 35 00:01:42,810 --> 00:01:43,810 Sejujurnya, 36 00:01:44,150 --> 00:01:45,150 sepertinya sedikit tegang. 37 00:01:45,470 --> 00:01:49,230 Ya, maksudku, ada rasa gugup diharapkan. Hanya saja masalahnya tidak 38 00:01:49,230 --> 00:01:50,189 seperti saraf. 39 00:01:50,190 --> 00:01:51,450 Rasanya seperti sesuatu yang lain. 40 00:01:51,950 --> 00:01:53,930 Tes ini lulus, gagal. 41 00:01:54,410 --> 00:01:57,390 Selesaikan semua stasiun di bawah 10 menit 20 detik. Anda lulus. 42 00:01:57,630 --> 00:01:58,630 Anda tidak. 43 00:01:59,150 --> 00:02:00,150 Anda gagal. 44 00:02:02,270 --> 00:02:03,270 Mari kita lakukan. 45 00:02:04,490 --> 00:02:05,490 tandamu. 46 00:02:06,010 --> 00:02:07,010 Mengatur. 47 00:02:24,180 --> 00:02:27,540 Mengerti. Jika Anda ingin membuat perubahan karier, beri tahu kami. 48 00:02:27,960 --> 00:02:28,960 Anda? 49 00:02:29,360 --> 00:02:30,360 Apa kemungkinannya? 50 00:02:31,500 --> 00:02:33,240 Ryan, ini saudaramu. 51 00:02:37,500 --> 00:02:38,500 Itu anakku! 52 00:02:52,240 --> 00:02:53,240 Aku berharap aku bertemu denganmu lebih cepat. 53 00:02:53,900 --> 00:02:56,720 Mungkin beberapa dari sihir keras itu tidak akan melakukannya telah menular padaku ketika masih 54 00:02:56,720 --> 00:02:57,679 telah membuat perbedaan. 55 00:02:57,680 --> 00:02:58,680 aku bangga padamu. 56 00:02:59,760 --> 00:03:00,760 Ayolah, Biru. Fokus. 57 00:03:05,980 --> 00:03:09,540 Sama seperti itu. 58 00:03:10,260 --> 00:03:11,260 Santai. Bersiap. 59 00:03:11,440 --> 00:03:12,440 Bersiap. 60 00:03:13,800 --> 00:03:15,260 Anda tahu tentang saya selama ini? 61 00:03:17,080 --> 00:03:18,140 Anda tahu tentang saya selama ini? 62 00:03:19,840 --> 00:03:20,860 Ya ampun. Dia tahu. 63 00:03:28,279 --> 00:03:35,260 Bawalah dengan warna biru Kamu 64 00:03:35,260 --> 00:03:49,320 dapatkan 65 00:03:49,320 --> 00:03:50,320 melintasi garis finish nak 66 00:04:00,240 --> 00:04:01,500 Apa yang dia lakukan? 67 00:04:02,000 --> 00:04:03,520 Dia memberi kita jari tengah. 68 00:04:08,720 --> 00:04:09,960 Halo? Hai! 69 00:04:10,960 --> 00:04:11,960 Apa yang terjadi? 70 00:04:13,440 --> 00:04:15,480 Rasanya tidak enak ditipu, ya itu? 71 00:04:16,320 --> 00:04:17,860 Apa yang merasukimu, Nak? 72 00:04:18,519 --> 00:04:21,040 Kamu selalu bilang padaku kamu tidak tahu siapa ayahku dulu. 73 00:04:21,500 --> 00:04:22,940 Tapi Anda tahu sepanjang waktu. 74 00:04:23,300 --> 00:04:24,400 Dan kamu juga. 75 00:04:25,900 --> 00:04:26,900 Bagaimana kamu mengetahuinya? 76 00:04:27,020 --> 00:04:28,020 Album di rumahmu. 77 00:04:28,480 --> 00:04:29,800 Itu semua foto masa kecilku. 78 00:04:30,200 --> 00:04:31,880 Bahwa hanya kamu yang bisa mengirimkannya, Ibu. 79 00:04:32,460 --> 00:04:34,000 Apakah Anda akan berdiri di sana dan menyangkal itu? 80 00:04:35,560 --> 00:04:36,560 Tidak. 81 00:04:36,900 --> 00:04:38,120 Tidak, saya tidak menyangkalnya. 82 00:04:38,880 --> 00:04:40,920 Itu adalah pilihanku, dan aku memilikinya. 83 00:04:41,900 --> 00:04:43,840 Akulah yang mencegahnya menghubungi kamu. 84 00:04:45,000 --> 00:04:46,000 Mengapa? 85 00:04:47,900 --> 00:04:50,000 Karena aku ingin melindungimu. 86 00:04:52,200 --> 00:04:55,820 Aku tidak ingin kamu merasakan rasa malu yang sama yang aku rasakan setiap hari. 87 00:04:57,260 --> 00:04:58,880 Mengetahui bahwa Anda adalah pilihan kedua. 88 00:05:00,100 --> 00:05:02,720 Dan saya menolak membiarkan Anda didefinisikan oleh itu. 89 00:05:04,000 --> 00:05:05,940 Ya, kamu gagal. 90 00:05:07,420 --> 00:05:11,020 Dengar, jangan biarkan kemarahanmu pada kami menghalangi kamu agar tidak lulus ujian ini. 91 00:05:11,460 --> 00:05:14,500 Mengingat seberapa baik yang Anda lakukan, saya yakin mereka akan membiarkanmu mengambilnya kembali selama kita 92 00:05:14,500 --> 00:05:16,220 kembali ke sana. Aku sudah menentukan pilihanku. 93 00:05:16,580 --> 00:05:17,459 Tidak, sayang. 94 00:05:17,460 --> 00:05:19,840 Anda telah bekerja sangat keras untuk ini. 95 00:05:20,380 --> 00:05:22,720 Jika Anda pergi sekarang, hal itu bisa merugikan Anda semuanya. 96 00:05:23,880 --> 00:05:24,880 Anda benar. 97 00:05:25,720 --> 00:05:26,720 saya keluar. 98 00:05:42,670 --> 00:05:43,249 Saya tidak tahu, teman-teman. 99 00:05:43,250 --> 00:05:44,830 Sepertinya keadaan menjadi buruk. 100 00:05:45,110 --> 00:05:46,550 Rahang Chief terkatup rapat. 101 00:05:46,850 --> 00:05:47,930 Cap adalah orang yang suka bergaul. 102 00:05:48,390 --> 00:05:50,650 Dia bisa memuluskan segalanya. Dia punya ini. 103 00:05:50,930 --> 00:05:53,690 Kadetmu mempermalukan semua ini departemen! 104 00:05:54,190 --> 00:05:55,190 Mengapa tidak? 105 00:05:55,270 --> 00:05:56,270 Petugas pemadam kebakaran! Ketua! 106 00:05:58,870 --> 00:06:02,590 Kalian semua mungkin memperhatikan kembang api hari ini. 107 00:06:02,890 --> 00:06:04,290 Terutama yang berwarna biru. 108 00:06:04,510 --> 00:06:06,750 Tapi aku tidak bisa mengalihkan perhatianmu pekerjaanmu. 109 00:06:06,990 --> 00:06:09,730 Atau wortel yang selama ini Anda potong enam menit terakhir. 110 00:06:10,170 --> 00:06:11,170 Anda menyadarinya, bukan? 111 00:06:11,550 --> 00:06:12,550 Apa yang dikatakan ketua? 112 00:06:12,910 --> 00:06:15,870 Bilang saja menyewa meriam lepas seperti Biru adalah penyalahgunaan otoritas saya. 113 00:06:16,430 --> 00:06:17,630 Mereka tidak akan menskorsmu, kan mereka? 114 00:06:19,690 --> 00:06:20,690 Jika saya harus bertaruh. 115 00:06:21,170 --> 00:06:22,890 Apa? Untuk berapa lama? 116 00:06:23,690 --> 00:06:24,690 Masih harus dilihat. 117 00:06:24,890 --> 00:06:28,310 Chief baru saja memberi tahu saya bahwa saya telah melakukannya dipanggil ke rapat dewan hak asasi manusia. 118 00:06:28,470 --> 00:06:29,890 Wah, wah, rapat dewan hak asasi manusia? 119 00:06:30,210 --> 00:06:32,610 Mereka hanya memanggil salah satu dari mereka jika memang demikian akan menskorsmu lebih dari 30 120 00:06:32,610 --> 00:06:33,710 hari atau lebih buruk. Benar. 121 00:06:33,990 --> 00:06:34,990 Aku tidak tahu, Kat. 122 00:06:35,090 --> 00:06:37,410 Apakah Blue meneleponmu kembali sejak dia meledak semuanya? 123 00:06:37,910 --> 00:06:38,950 Saya baru saja mendapat pesan suara. 124 00:06:43,150 --> 00:06:47,250 Sulit dipercaya. Hei, kalian semua harus berangkat permainan Anda menghadap kembali. Nada-nada itu 125 00:06:47,250 --> 00:06:48,510 bisa meledak kapan saja. 126 00:06:49,630 --> 00:06:52,350 Kota ini membutuhkan kita dalam kondisi terbaiknya, bahkan ketika kita membutuhkannya keadaan berada pada kondisi terburuknya. 127 00:06:54,510 --> 00:06:55,510 Apa keadaan daruratmu? 128 00:06:55,610 --> 00:06:57,490 Mantan suamiku baru saja menculikku anak-anak. 129 00:06:57,810 --> 00:07:00,090 Oke, bolehkah aku minta milikmu dan milikmu nama mantan? 130 00:07:00,370 --> 00:07:03,370 Saya Gemma. Mantan saya adalah Victor. Pemenang Tanaman. 131 00:07:03,670 --> 00:07:05,550 Hai, Gemma. Saya Cammie. saya akan melakukannya bantuan. 132 00:07:05,770 --> 00:07:08,610 Saya sedang mengambil informasinya sekarang. Bagaimana tuakah anak-anakmu? 133 00:07:08,950 --> 00:07:10,470 Leila tujuh dan Adrian lima. 134 00:07:10,770 --> 00:07:13,390 Oke, aku mengirimimu tautan lewat SMS. saya ingin Anda untuk mengunggah foto mereka. 135 00:07:16,510 --> 00:07:17,870 Anda yakin ini penculikan? 136 00:07:18,270 --> 00:07:22,230 Ya. Victor mengirimiku SMS. Dia mengatakan anak-anak akan masuk surga. Sampai jumpa 137 00:07:22,230 --> 00:07:23,230 di neraka. 138 00:07:23,240 --> 00:07:26,620 Saya mengirimkan Amber Alert sekarang. Oh, maka kita telah diculik tujuh tahun 139 00:07:26,620 --> 00:07:29,740 -perempuan berumur dan laki-laki berumur lima tahun. Aku ingin kamu mengeluarkan bolo dan merah 140 00:07:29,740 --> 00:07:31,000 Durango. Baiklah, aku menginginkannya. 141 00:07:31,260 --> 00:07:35,460 Oke, Gemma, penegakan hukum sedang berlangsung dikirim. Apakah rumah Victor masih ada 142 00:07:35,460 --> 00:07:36,460 Jalan Magnolia? 143 00:07:36,680 --> 00:07:40,600 Itu sampai perceraian. Dia kehilangan miliknya pekerjaan. Saya pikir dia akan pindah kembali 144 00:07:40,600 --> 00:07:44,220 ibu. Dia selalu menjadi anak mama, tapi Saya pikir dia tinggal di mobilnya. 145 00:07:44,520 --> 00:07:47,700 Sudahkah Anda mencoba meneleponnya? Ya, tapi dia tidak akan mengangkat. Dia membenciku karena mendapatkan 146 00:07:47,700 --> 00:07:48,659 hak asuh penuh. 147 00:07:48,660 --> 00:07:51,920 Apakah Anda tahu di mana mereka berada menuju? Tidak, kita harus menemukannya. 148 00:07:52,600 --> 00:07:53,940 Katamu dia anak mama? 149 00:07:54,360 --> 00:07:55,360 Ya, kenapa? 150 00:07:56,320 --> 00:07:58,020 Stanley, tolong bantu? 151 00:07:58,580 --> 00:07:59,680 Katakan saja, Kevin. 152 00:08:02,000 --> 00:08:06,020 Ayah, kemana kita akan pergi? Aku rindu ibu. Sudah kubilang jangan bicara tentang ibu. 153 00:08:09,180 --> 00:08:10,960 Hei, Bu. 154 00:08:11,640 --> 00:08:12,980 Apa yang terjadi? Hei, Vic. 155 00:08:13,380 --> 00:08:14,400 Apa yang kamu lakukan, Nak? 156 00:08:14,680 --> 00:08:16,220 Hanya keluar untuk jalan-jalan. 157 00:08:16,440 --> 00:08:17,440 Oh ya? Kemana? 158 00:08:19,300 --> 00:08:23,570 Uh... Highway 70, itu hanya perlu sampai luar kota. Semoga saja dia bisa 159 00:08:23,570 --> 00:08:26,950 simpanlah cukup lama agar kita dapat menemukannya mereka. Hei, kamu tidak membawa anak-anak 160 00:08:26,950 --> 00:08:27,950 kamu, kan? 161 00:08:28,930 --> 00:08:29,930 Eh, ya. 162 00:08:31,230 --> 00:08:32,510 Bagaimana kamu tahu? Apakah Gemma meneleponmu? 163 00:08:32,890 --> 00:08:34,409 Tidak, tidak, tidak, dia tidak melakukannya. 164 00:08:35,169 --> 00:08:36,669 Lalu bagaimana kamu tahu untuk meneleponku? 165 00:08:37,110 --> 00:08:38,909 Kami hanya tidak ingin ada yang terluka. 166 00:08:39,169 --> 00:08:40,210 Kami? Siapa kita sebenarnya? 167 00:08:41,309 --> 00:08:42,309 Tuan. 168 00:08:44,370 --> 00:08:47,510 Tanam, ini Stanley Bush dari Nashville Layanan Darurat. 169 00:08:48,000 --> 00:08:49,260 Kami tahu Anda memiliki anak. 170 00:08:49,500 --> 00:08:50,580 Bu, kamu menelepon polisi? 171 00:08:50,880 --> 00:08:51,880 Mereka menelepon saya. 172 00:08:52,260 --> 00:08:56,700 Sekarang, dengarkan aku, Stanley. Jika saya melihat seorang polisi, jadi bantu aku, aku... aku akan jatuh 173 00:08:56,700 --> 00:08:58,760 mobil ini. Apakah kamu mengerti aku? saya akan melakukannya bunuh kami. 174 00:09:02,900 --> 00:09:04,200 Apakah Anda dapat melakukan ping ke lokasinya? 175 00:09:04,520 --> 00:09:05,640 Dia menutup telepon sebelum aku sempat melakukannya. 176 00:09:05,860 --> 00:09:09,780 Tapi kami berhasil mendapatkan Highway 70, yang menyempit turun hingga 160 mil. 177 00:09:10,100 --> 00:09:13,500 Gemma, apakah ada tempat di Highway 70 itu berarti apa-apa bagi Victor? Hanya 178 00:09:13,500 --> 00:09:14,920 kemana saja kalian biasa pergi? 179 00:09:16,040 --> 00:09:19,990 Tambang. Kami dulu... Kami berkemah di sana setiap Hari Buruh. Anak-anak suka berenang 180 00:09:19,990 --> 00:09:20,789 di jurang. 181 00:09:20,790 --> 00:09:23,650 Bellevue Quarry ada di dasar a tebing. Saya pikir dia akan pergi 182 00:09:23,810 --> 00:09:26,990 Dia bilang dia akan menabrakkan mobilnya jika dia melihatnya seorang polisi. Bagaimana lagi kita harus berhenti 183 00:09:26,990 --> 00:09:29,590 dia? Maksudku, tidak ada tempat bagi mereka untuk pergi bersembunyi di luar sana. Dia benar-benar terekspos. 184 00:09:30,830 --> 00:09:32,350 Kami mengirim seseorang yang bukan polisi. 185 00:09:42,850 --> 00:09:44,050 113, istirahatlah di posisi ini. 186 00:09:44,370 --> 00:09:45,390 Saya pikir kami mengalahkannya di sini. 187 00:09:45,870 --> 00:09:46,910 Kerja bagus, 113. 188 00:09:47,270 --> 00:09:50,130 Jangan tos dulu. Kami membutuhkan Anda untuk melakukannya bicarakan kami melalui bagian selanjutnya. 189 00:09:50,730 --> 00:09:53,890 Oke, letakkan kotak penerapan di tanah dan pastikan panahnya berada 190 00:09:53,890 --> 00:09:54,890 menuju jalan raya. 191 00:09:54,950 --> 00:09:56,430 Kemudian buka dan lengkapi. 192 00:09:57,850 --> 00:09:58,649 Anda sudah siap. 193 00:09:58,650 --> 00:10:01,430 Oke, ambil remote control dan ambil tidak terlihat. Mereka akan berada di sana 194 00:10:01,430 --> 00:10:02,430 kapan saja. 195 00:10:03,030 --> 00:10:04,850 Ayah, bisakah kamu pelan-pelan? 196 00:10:05,070 --> 00:10:08,130 Sudah kubilang jangan bicara tentang ibu! 197 00:10:16,490 --> 00:10:19,470 Ini hanya akan terasa sakit sesaat dan semuanya akan menjadi lebih baik. 198 00:11:06,399 --> 00:11:09,720 Dispatch 113, kami punya anak berdua. Katakan ibu mereka bahwa mereka aman. 199 00:11:10,540 --> 00:11:12,380 Saya tidak perlu melakukannya. Kalian baru saja melakukannya. 200 00:11:14,160 --> 00:11:15,280 Terima kasih, Dani. 201 00:11:16,600 --> 00:11:18,200 Percayalah, itu adalah upaya tim. 202 00:11:26,990 --> 00:11:29,690 Sayang, kamu terlihat seperti sedang mendayung dengan keras dan simpan dalam keadaan basah. 203 00:11:29,990 --> 00:11:30,889 Terima kasih, sayang. 204 00:11:30,890 --> 00:11:33,790 Yah, kamu tidak tidur sama sekali, kan? Saya baru saja mendengar dari ketua. 205 00:11:34,050 --> 00:11:35,850 Rapat Dewan Hak Asasi telah ditetapkan Selasa. 206 00:11:36,110 --> 00:11:37,930 Ya ampun. Yah, mereka bergerak cepat. 207 00:11:38,410 --> 00:11:41,190 Kabar baiknya adalah saya diizinkan untuk tetap tinggal pekerjaan itu sampai saat itu. Dan kabar buruknya? 208 00:11:41,810 --> 00:11:45,390 Nah, Anda mendengar kata-kata seperti tanggung jawab dan sembarangan dilempar. 209 00:11:46,350 --> 00:11:47,350 Apa pun ada di atas meja. 210 00:11:48,370 --> 00:11:52,010 Apakah Anda ingin saya menghubungi saya ayah? Dia bisa menelepon walikota. 211 00:11:52,270 --> 00:11:54,030 Tidak, jangan telepon ayahmu. 212 00:11:57,870 --> 00:11:58,870 Ya Tuhan. 213 00:11:59,090 --> 00:12:00,090 Hei, Bu. 214 00:12:00,110 --> 00:12:01,110 Bu? 215 00:12:01,790 --> 00:12:02,830 Bu? Dimana dia? 216 00:12:03,250 --> 00:12:06,770 Baiklah, kamu tidak bisa masuk ke sini begitu saja seperti itu. Ya, baiklah, coba saja dan 217 00:12:06,770 --> 00:12:07,609 hentikan aku, sayang. 218 00:12:07,610 --> 00:12:11,550 Oh, Doni. Apa yang terjadi? Dixie saja masuk. Biarkan saya menelepon Anda kembali. Oh, 219 00:12:11,630 --> 00:12:13,930 tidak. Tetap aktifkan telepon ini, Donald Hart. 220 00:12:14,150 --> 00:12:15,150 Dimana dia? 221 00:12:17,890 --> 00:12:20,610 Dixie? Apa yang kamu lakukan di sini? Siapa tidak pulang tadi malam? 222 00:12:21,190 --> 00:12:24,430 Maksudku, aku berharap mungkin dia datang ke sini, tapi dia tidak membalas teleponku. 223 00:12:24,590 --> 00:12:25,590 Milikku juga. 224 00:12:25,840 --> 00:12:28,080 untuk datang mengatakan ini secara langsung, apa, milikmu telepon tidak berfungsi? 225 00:12:28,380 --> 00:12:29,380 Bisakah kamu membungkamnya? 226 00:12:29,700 --> 00:12:31,300 Anda tahu apa? Ini bukan urusanmu, Blythe. 227 00:12:31,840 --> 00:12:33,340 Putra kami hilang. 228 00:12:33,740 --> 00:12:36,080 Maksudku, terakhir kali dia menariknya sesuatu seperti ini adalah ketika temannya 229 00:12:36,080 --> 00:12:37,080 setelah kecelakaan mobil. 230 00:12:37,100 --> 00:12:39,020 Dia pergi ke ujung yang paling dalam. Dimana dia pergi kalau begitu? 231 00:12:39,240 --> 00:12:41,340 Ke setiap kota besar yang mau melakukannya ambil ID palsunya. 232 00:12:41,900 --> 00:12:44,580 Maksudku, dia meminum dirinya sendiri hingga menjadi penderita diabetes kejutan. 233 00:12:45,120 --> 00:12:48,940 Kita harus menemukannya. Oke, baiklah, kamu harus menelepon Cammie. Siapa itu? Ini milikku 234 00:12:48,940 --> 00:12:51,940 kakak ipar. Dia seorang petugas operator. Dia bisa mengeluarkan APB di mobilnya. 235 00:12:52,360 --> 00:12:53,920 Ya Tuhan, aku hanya berharap kita belum terlambat. 236 00:12:54,460 --> 00:12:55,460 kamu tidak. 237 00:12:56,790 --> 00:12:57,790 Bagaimana kamu tahu? 238 00:12:57,870 --> 00:12:59,710 Dia membuatku merah selama 24 jam terakhir. 239 00:13:00,030 --> 00:13:02,890 Aku baru saja mengirim sms padanya dan berkata, hei, kamu ibu di sini. Dia khawatir kamu mungkin begitu 240 00:13:03,030 --> 00:13:04,030 Dia akhirnya menjawab. 241 00:13:04,050 --> 00:13:05,050 Astaga. 242 00:13:05,090 --> 00:13:06,090 Apa yang dia katakan? 243 00:13:06,470 --> 00:13:07,470 Katakan padanya aku tidak. 244 00:13:09,450 --> 00:13:10,490 Itu sesuatu, menurutku. 245 00:13:11,630 --> 00:13:12,830 Apakah menurut Anda dia akan ada rapat? 246 00:13:13,130 --> 00:13:14,130 Mungkin. 247 00:13:14,470 --> 00:13:15,790 Tidak dengan kalian berdua. 248 00:13:18,550 --> 00:13:19,710 Ini sepertinya tempatnya. 249 00:13:21,110 --> 00:13:22,110 Kolam gelap yang bagus. 250 00:13:23,290 --> 00:13:24,290 Tumbuhan bawah untuk dimakan. 251 00:13:25,510 --> 00:13:26,510 Tidak ada orang di sekitar. 252 00:13:27,030 --> 00:13:28,030 Mil. 253 00:13:29,750 --> 00:13:31,110 Aku tidak tahu tentang ini, Jesse. 254 00:13:31,810 --> 00:13:35,090 Ini benar-benar cara yang paling manusiawi ikan yang dikenal manusia. 255 00:13:35,350 --> 00:13:36,350 Ya, tapi bukankah itu berbahaya? 256 00:13:36,690 --> 00:13:40,670 Berapa kali aku harus memberitahumu, memancing dengan dinamit tidak berbahaya, Bo. 257 00:13:40,890 --> 00:13:42,230 Tidak jika Anda tahu apa yang Anda lakukan. 258 00:13:42,490 --> 00:13:45,910 Saya menonton setiap YouTube di dalamnya. Ya, tapi bukankah itu ilegal? 259 00:13:46,950 --> 00:13:49,070 Anda tahu apa lagi yang ilegal di negara bagian Tennessee? 260 00:13:49,330 --> 00:13:51,150 Hah? Jual kayu hollow. 261 00:13:52,330 --> 00:13:54,410 Duduk di trotoar umum. 262 00:13:55,240 --> 00:13:56,780 Benar-benar? Ya benar sekali. 263 00:13:57,040 --> 00:13:58,120 Sekelompok hukum pengasuh. 264 00:13:58,480 --> 00:13:59,800 Anda suka bluegill goreng? 265 00:14:00,320 --> 00:14:01,320 Favorit saya. 266 00:14:01,680 --> 00:14:05,160 Kami akan mendapatkan cukup dalam satu gerakan untuk membekukannya untuk seluruh musim. 267 00:14:06,400 --> 00:14:08,020 Baiklah. Mari kita lakukan. 268 00:14:11,940 --> 00:14:13,540 Bersiaplah untuk mengambil floaters. 269 00:14:18,580 --> 00:14:19,580 Tembak di dalam lubang! 270 00:14:23,420 --> 00:14:24,720 Bukankah seharusnya tenggelam? 271 00:14:25,150 --> 00:14:29,110 Mungkin belum cukup menunggu. Itu arus menariknya. Itu datang 272 00:14:29,110 --> 00:14:30,210 kita. Tidak, tidak. 273 00:14:30,650 --> 00:14:31,650 Tidak, tidak, lompat! 274 00:14:34,490 --> 00:14:35,490 Bo! 275 00:14:42,570 --> 00:14:44,470 Kamu baik-baik saja? Tidak, aku tidak baik-baik saja! 276 00:14:44,710 --> 00:14:46,370 Kau meledakkan perahuku! 277 00:14:48,550 --> 00:14:50,130 Astaga! 278 00:14:58,480 --> 00:14:59,399 Apa keadaan daruratmu? 279 00:14:59,400 --> 00:15:02,380 Seorang gadis baru saja muncul dari sungai. Apa maksudmu muncul? Jenis apa 280 00:15:02,380 --> 00:15:05,240 dinamit kan? Dia pasti begitu terjebak di semak-semak. Tapi sekarang 281 00:15:05,240 --> 00:15:06,240 arus membawanya. 282 00:15:13,020 --> 00:15:14,020 Itu dia. 283 00:15:15,560 --> 00:15:16,560 Arusnya terlihat kuat. 284 00:15:16,860 --> 00:15:18,160 Taylor, dimana perahu penyelamat itu? 285 00:15:18,420 --> 00:15:20,440 Sedang dalam perjalanan, tapi mereka datang dari Bendungan Pendeta Percy. 286 00:15:20,660 --> 00:15:23,640 Mereka tidak akan pernah sampai tepat waktu. Ada jeram di sekitar tikungan itu. Baiklah, pukul 287 00:15:23,640 --> 00:15:24,920 gasnya. Mari kita mendahuluinya. 288 00:15:25,580 --> 00:15:27,200 Taylor, ambilkan aku tali. 289 00:15:27,550 --> 00:15:28,610 Oke, Kapten. Apa yang kamu pikirkan? 290 00:15:28,850 --> 00:15:30,130 Dia berpikir untuk menjadi koboi. 291 00:15:42,990 --> 00:15:45,670 Radio medis. Suruh dia duduk di sini. Ya, tuan. Salin itu. 292 00:15:56,430 --> 00:15:57,430 Menurutku dia tidak bernapas. 293 00:15:58,290 --> 00:16:00,170 Baiklah, Ry, periksa denyut nadinya. 294 00:16:00,590 --> 00:16:01,590 Melanjutkan kompresi. 295 00:16:02,690 --> 00:16:03,890 Batu, di sini. 296 00:16:04,270 --> 00:16:05,270 Tidak bernapas. 297 00:16:05,650 --> 00:16:06,650 Tidak ada denyut nadi. 298 00:16:07,070 --> 00:16:09,250 Hei, bisakah kamu memberinya paket kehidupan? Ya. Mengerti? 299 00:16:10,450 --> 00:16:11,450 Ayolah, Katie. 300 00:16:11,510 --> 00:16:13,390 Ayolah sayang. 301 00:16:19,650 --> 00:16:21,010 Saya memiliki pernapasan. 302 00:16:22,890 --> 00:16:23,990 Kami punya Batu. 303 00:16:24,880 --> 00:16:28,120 sudah siap, tapi kami punya detak jantung. Mari kita bawa dia ke tandu. Semua 304 00:16:28,120 --> 00:16:30,300 mengangkat dalam tiga, dua, satu, berangkat. 305 00:16:31,480 --> 00:16:32,640 Hei sayang, bisakah kamu mendengarku? 306 00:16:33,560 --> 00:16:34,660 Dia masih belum responsif. 307 00:16:37,620 --> 00:16:41,080 Itu aneh. Apa yang aneh? Saya tidak mendengarnya cairan di paru-parunya. Ya, tapi memang begitu 308 00:16:41,080 --> 00:16:43,840 di bawah air. Ya, kecuali dia berhenti bernapas sebelum dia memukul 309 00:16:44,300 --> 00:16:47,520 Dispatch mengatakan bahwa dia hanya muncul setelah kedua idiot itu mendinamitnya 310 00:16:47,740 --> 00:16:50,740 Ya, tapi aku tidak melihat tanda-tandanya trauma kaca atau pendarahan internal 311 00:16:51,140 --> 00:16:52,240 Semua ini tidak masuk akal. 312 00:16:54,319 --> 00:16:57,560 Village West, 113 masuk dengan an perempuan yang tidak diketahui identitasnya. 313 00:16:57,940 --> 00:17:01,280 Jane Doe tidak memiliki ID, tetapi tampaknya memilikinya usia 14 hingga 18 tahun. 314 00:17:02,100 --> 00:17:03,280 Tidak responsif. Panggilan masih belum jelas. 315 00:17:03,600 --> 00:17:04,980 Copy, 113. Kami siap siaga. 316 00:17:05,180 --> 00:17:07,980 Hei, bagaimana kabarnya? Detak jantung tetap naik, tapi O2-nya turun. 317 00:17:08,260 --> 00:17:10,260 Seperti yang Anda katakan, itu tidak menghasilkan apa-apa masuk akal. 318 00:17:11,839 --> 00:17:14,000 Siswa menunjukkan dengan tepat. Betapa aku rindu dia? 319 00:17:14,440 --> 00:17:15,379 Itu opioid. 320 00:17:15,380 --> 00:17:16,380 Aku butuh Narcan. 321 00:17:27,969 --> 00:17:28,969 Apa kesalahannya? 322 00:17:29,070 --> 00:17:30,670 Apa kesalahannya? 323 00:17:31,230 --> 00:17:32,630 Hei, hei, tetaplah bersamaku. 324 00:17:33,950 --> 00:17:35,650 Dia tidak bernapas. Pernapasannya berhenti. 325 00:17:35,870 --> 00:17:37,430 Kita perlu melakukan intubasi. Anda siap berangkat? 326 00:17:39,670 --> 00:17:43,410 Hei, dokter akan melakukan intubasi, jadi tidak lubang atau dia akan memecahkannya 327 00:17:43,590 --> 00:17:44,590 Salin itu. 328 00:17:46,270 --> 00:17:47,530 Dia sianotik, dok. 329 00:17:50,090 --> 00:17:51,330 Hei, berikan aku tube dewasanya. 330 00:17:51,830 --> 00:17:52,830 Mengerti. 331 00:17:59,690 --> 00:18:00,690 Ini dia. 332 00:18:01,890 --> 00:18:02,890 Hai. 333 00:18:04,530 --> 00:18:08,270 Ayolah sayang. Ayo. 334 00:18:11,310 --> 00:18:12,430 O2 kembali naik. 335 00:18:12,670 --> 00:18:13,670 Dia kembali. 336 00:18:13,830 --> 00:18:14,830 Sekarang. 337 00:18:40,910 --> 00:18:42,030 Hei, kawan. 338 00:18:42,590 --> 00:18:44,390 Hai. Kamu terlihat seperti neraka. 339 00:18:47,230 --> 00:18:48,470 Di mana kamu tidur tadi malam? 340 00:18:49,530 --> 00:18:50,530 Mobil saya. 341 00:18:51,210 --> 00:18:52,350 Aku tidak bisa pulang ke rumah Mama. 342 00:18:52,550 --> 00:18:55,930 Anda tidur di mobil Anda. Itu bukan pertama kalinya dalam hidupku. Kami tidak melakukan semuanya 343 00:18:55,930 --> 00:18:58,830 dengan lampu gantung di lumbung kami. Oke, jadi akan menjadi seperti itu, ya? 344 00:19:00,310 --> 00:19:02,670 Kamu ingin aku meminta maaf, Biru? Apakah itu itu? 345 00:19:03,250 --> 00:19:05,190 Karena itu bukan salahku lahir pertama. 346 00:19:05,510 --> 00:19:08,910 Apa pun yang terjadi, menurutku kamu lebih baik akhir kesepakatan. Yah, setidaknya aku 347 00:19:08,910 --> 00:19:12,530 menghargai hadiah yang telah diberikan kepadaku dan orang-orang yang memberikannya kepadaku. Maksudku, 348 00:19:12,550 --> 00:19:13,790 kamu mungkin telah menghancurkan karier Ayah. 349 00:19:14,070 --> 00:19:15,430 Dia bisa dipecat karena hal ini. 350 00:19:15,830 --> 00:19:18,330 Tapi tahukah Anda? Dia akan tetap melakukannya menyambut Anda kembali dengan tangan terbuka. 351 00:19:18,590 --> 00:19:19,590 Selamat datang saya kembali? 352 00:19:20,330 --> 00:19:24,290 Dia menghancurkan hidupku. Selamat datang, Putri Salju. Apa yang bisa kudapatkan kalian semua pagi ini? 353 00:19:25,410 --> 00:19:26,410 Hai. 354 00:19:27,110 --> 00:19:29,190 Um, aku akan membuat bacon dan telur. 355 00:19:29,530 --> 00:19:33,450 Telur berukuran sedang. Bukan sisi cerah, tidak diacak, sedang saja. 356 00:19:34,470 --> 00:19:36,450 Oh apa? Apakah itu pemeliharaan yang terlalu tinggi untukmu? 357 00:19:36,650 --> 00:19:38,390 Tidak, ini pesanan saya. 358 00:19:38,650 --> 00:19:39,489 Sungguh? 359 00:19:39,490 --> 00:19:40,490 Sungguh. 360 00:19:41,270 --> 00:19:44,370 Tolong, saya akan mengambil hal yang sama. Taruh itu tepat untuk kalian semua. Terima kasih. 361 00:19:45,590 --> 00:19:49,490 Jadi saya... Saya pikir kita mungkin telah menemukannya satu kesamaan yang kita miliki. Tidak, saya bisa 362 00:19:49,490 --> 00:19:51,310 pikirkan setidaknya dua lainnya. Seperti? 363 00:19:52,950 --> 00:19:55,310 Kami berdua menghabiskan seluruh hidup kami berbohong. 364 00:19:56,130 --> 00:19:57,130 Tentang satu sama lain. 365 00:19:57,610 --> 00:19:58,610 Apa hal lainnya? 366 00:20:01,230 --> 00:20:04,090 Dengar, kawan, aku tidak tahu keyakinanmu sistem. 367 00:20:05,670 --> 00:20:09,410 Tapi aku percaya kamu dan aku, kita berdua di sini di bumi ini untuk membantu orang. 368 00:20:11,080 --> 00:20:15,320 Dan aku tahu aku adalah orang yang ragu ketika Ayah pertama kali mempekerjakanmu. Seorang pembenci, lebih tepatnya. 369 00:20:15,400 --> 00:20:16,500 pekerjaan ini bukan untuk semua orang. 370 00:20:18,020 --> 00:20:20,500 Dan kamu, kamu membuktikan bahwa aku salah. saya seorang percaya sekarang. 371 00:20:21,360 --> 00:20:23,180 Ini seperti yang Anda katakan pada hari pertama di stasiun. 372 00:20:23,400 --> 00:20:25,580 Menjadi petugas pemadam kebakaran, itu milik Anda menelepon. 373 00:20:26,100 --> 00:20:28,140 Cukup yakin saya menolak panggilan itu toilet. 374 00:20:28,400 --> 00:20:33,000 Sobat, jika aku tahu satu hal, itu dia tidak ada yang hilang sampai Anda menyerah 375 00:20:33,000 --> 00:20:36,200 itu. Dan hati, kita selalu menemukan jalan. 376 00:20:36,680 --> 00:20:38,180 Kecuali aku bukan hati. 377 00:20:38,700 --> 00:20:39,700 Saya seorang Benning. 378 00:20:40,300 --> 00:20:43,200 Dan satu-satunya hal yang bisa kita temukan adalah bagian bawah botol. Oke, kawan, 379 00:20:43,200 --> 00:20:46,240 kamu harus berhenti melakukannya. Hentikan apa? Anda harus menghentikan saya yang malang, 380 00:20:46,420 --> 00:20:51,260 trauma antargenerasi, BS itu kamu digunakan untuk membenarkan tindakan seperti pecundang. 381 00:20:52,400 --> 00:20:53,740 Jadi menurutmu aku pecundang? 382 00:20:54,160 --> 00:20:55,620 Saya pikir Anda sedang tren seperti itu. 383 00:20:56,140 --> 00:21:03,000 saya keluar. Lihat, lihat, biru... Oke, kamu selalu menghadapi jalan yang lebih sulit. kamu 384 00:21:03,000 --> 00:21:04,000 punya. 385 00:21:05,260 --> 00:21:08,140 Tapi itu tidak mengubah faktanya Anda punya pilihan yang harus diambil hari ini, 386 00:21:08,320 --> 00:21:11,020 di sini, saat ini, tentang siapa dirimu akan menjadi. 387 00:21:12,120 --> 00:21:15,820 Apa pun keputusan Anda, itu tidak benar akan menimpa Ayah, dan itu tidak akan terjadi 388 00:21:15,820 --> 00:21:16,820 pada ibumu. 389 00:21:17,640 --> 00:21:18,640 Itu ada padamu. 390 00:21:20,500 --> 00:21:23,340 Terima kasih atas ceramahnya, kakak. Kemana kamu akan pergi, kawan? Apa itu 391 00:21:23,340 --> 00:21:24,340 kamu akan melakukannya? 392 00:21:25,200 --> 00:21:26,420 Aku akan memikirkan sesuatu. 393 00:21:26,820 --> 00:21:27,820 Kamu bisa lari, Biru. 394 00:21:29,040 --> 00:21:30,700 Tapi Anda tidak bisa menyembunyikan siapa diri Anda. 395 00:21:32,060 --> 00:21:33,960 Seorang pecundang, bukan? 396 00:21:53,680 --> 00:21:54,339 Bisakah saya membantu Anda? 397 00:21:54,340 --> 00:21:55,640 Saya mencari Roxy. 398 00:21:56,060 --> 00:21:57,060 Saya Roxy. 399 00:22:00,740 --> 00:22:01,740 Hai. 400 00:22:02,900 --> 00:22:03,900 Kamu adalah dia. 401 00:22:03,940 --> 00:22:05,120 Gadis dari sungai. 402 00:22:05,380 --> 00:22:06,540 Aku sangat senang kamu baik-baik saja. 403 00:22:06,900 --> 00:22:08,860 Bagaimana kamu bisa sampai di sungai itu? 404 00:22:10,040 --> 00:22:11,100 Siapa yang melakukan itu padamu? 405 00:22:30,860 --> 00:22:31,860 Ini dia. 406 00:22:34,060 --> 00:22:34,979 Terima kasih, Ted. 407 00:22:34,980 --> 00:22:41,800 Kau tahu, aku tidak pernah mengalami mimpi buruk 408 00:22:41,800 --> 00:22:42,800 tentang pasien sebelumnya. 409 00:22:43,200 --> 00:22:47,120 Yang ini terjadi dekat dengan rumah. Itu menghantuiku. Tidak mengetahui apa-apa tentang 410 00:22:48,140 --> 00:22:49,720 Nah, ada satu cara yang bisa Anda lakukan untuk mengetahuinya. 411 00:22:54,960 --> 00:22:56,460 Ini Dr.Hart. Hei, Sam. 412 00:22:56,680 --> 00:22:57,680 Itu Roxanne Taylor. 413 00:22:57,700 --> 00:22:59,180 Ya. Apa yang bisa saya lakukan untuk kalian semua? 414 00:22:59,500 --> 00:23:01,960 Kami hanya ingin memeriksa tentang Jane Doe dari sungai. 415 00:23:03,280 --> 00:23:04,280 Bagaimana kabarnya? 416 00:23:04,460 --> 00:23:05,460 Dia stabil. 417 00:23:05,580 --> 00:23:07,620 Kami membuang semua opioid dari tubuhnya sistem. 418 00:23:07,820 --> 00:23:10,240 Mereka mungkin akan menyimpan airnya keluar dari paru-parunya di bagian bawah 419 00:23:10,240 --> 00:23:11,540 sungai. Itu bagus. 420 00:23:12,540 --> 00:23:14,020 Apakah keluarganya pernah muncul? 421 00:23:14,860 --> 00:23:18,700 Tidak, kami sudah memaksakan fotonya acara sosial kami, tapi tidak ada yang melapor 422 00:23:18,700 --> 00:23:19,700 mengidentifikasi dia. 423 00:23:22,040 --> 00:23:24,520 Sedih sekali karena tidak ada yang datang untuk mengambilnya sayang. 424 00:23:25,680 --> 00:23:27,980 Sebenarnya ini terlalu sering terjadi. 425 00:23:48,679 --> 00:23:55,120 Bagaimana dengan UTS? 426 00:23:55,380 --> 00:23:56,380 UTS. 427 00:23:57,060 --> 00:23:58,260 Stimulasi dinamis ultrasonik. 428 00:23:58,820 --> 00:24:02,400 Telah terbukti dapat menghidupkan kembali pasien keadaan koma. Aku mendengarmu, tapi ada 429 00:24:02,400 --> 00:24:04,100 tidak mungkin rumah sakit dapat mengizinkannya tanpa asuransi. 430 00:24:05,600 --> 00:24:06,800 Bagaimana jika itu keluar dari kantong? 431 00:24:07,640 --> 00:24:08,640 Saku siapa? 432 00:24:09,360 --> 00:24:10,360 Milikku. 433 00:24:11,180 --> 00:24:13,840 Maksudku, biayanya bisa lebih dari $25.000. 434 00:24:14,220 --> 00:24:15,600 Nak, kamu bisa mengeluarkan $25.000 saja? 435 00:24:16,160 --> 00:24:18,580 Saya memiliki sisa tabungan dari saya hari sebagai ahli bedah. 436 00:24:19,360 --> 00:24:23,280 Dengan serius? Saat dia menatapku ambulans itu, matanya dipenuhi 437 00:24:23,280 --> 00:24:25,160 penyesalan. Aku tahu bagaimana rasanya merasakannya seperti itu. 438 00:24:25,630 --> 00:24:26,830 Apa maksudmu kamu tahu apa itu suka? 439 00:24:27,550 --> 00:24:28,550 Jangan khawatir tentang hal itu. 440 00:24:28,910 --> 00:24:31,350 Intinya adalah, dia tidak ingin mati. 441 00:24:34,290 --> 00:24:37,050 Katakan pada penghitung kacang aku baik-baik saja, Dr.Hart. Apa kamu yakin? 442 00:24:37,710 --> 00:24:38,710 saya yakin. 443 00:24:39,250 --> 00:24:40,250 Oke. 444 00:24:43,650 --> 00:24:44,990 Kalau begitu, aku akan menemuimu besok pagi. 445 00:24:53,390 --> 00:24:55,670 Roxy Taylor, ini salah satu milik kami petugas keuangan. 446 00:24:56,110 --> 00:24:58,210 Dia akan memeriksa beberapa dokumen sebelum prosedur. 447 00:24:58,670 --> 00:25:00,170 Lalu siapa yang menjadi undersigner hari ini? 448 00:25:00,470 --> 00:25:01,470 Saya. Oke. 449 00:25:01,930 --> 00:25:07,830 Ini menyatakan bahwa Anda berasumsi penuh tanggung jawab keuangan pada UTS menjadi 450 00:25:07,830 --> 00:25:12,930 Jane Doe sekarang dan selamanya. Kami memerlukan inisial Anda di sini, di sini, di sini, dan 451 00:25:12,930 --> 00:25:13,930 tanda tangan di sana. 452 00:25:14,550 --> 00:25:18,590 Itu 25 ribu, kan? Kecuali ada komplikasi, maka tidak ada yang tahu. 453 00:25:18,790 --> 00:25:19,790 Aku juga akan ikut serta. 454 00:25:21,930 --> 00:25:22,770 Ayo lakukan ini 455 00:25:22,770 --> 00:25:35,670 Bagaimana 456 00:25:35,670 --> 00:25:43,090 tidak 457 00:25:43,090 --> 00:25:47,910 pekerjaan ini mereka merangsang thalamus dengan sonic burst bagian otak itu 458 00:25:47,910 --> 00:25:48,910 mengatur gairah 459 00:25:49,960 --> 00:25:51,560 Menurutku, mulailah, Angie. 460 00:25:52,320 --> 00:25:53,320 Pada dasarnya, ya. 461 00:25:53,560 --> 00:25:56,480 Masih cukup eksperimental, tapi terkadang itu membangunkan mereka. 462 00:25:56,760 --> 00:25:57,760 Dia sudah siap, Dokter. 463 00:25:58,500 --> 00:25:59,940 Seberapa sering Anda melihat karya ini? 464 00:26:00,400 --> 00:26:01,780 Di YouTube, beberapa kali. 465 00:26:02,240 --> 00:26:03,340 Bagaimana kalau secara langsung? 466 00:26:03,800 --> 00:26:04,800 Tidak pernah. 467 00:26:05,160 --> 00:26:08,000 Beritahu mereka itu sasarannya, Dokter. Besar. Api meledak. 468 00:26:13,700 --> 00:26:14,700 Lagi? 469 00:26:22,350 --> 00:26:24,590 Lagi. Dan... satu lagi. 470 00:26:25,850 --> 00:26:30,810 Rex, apa pun yang terjadi, menurutku bahwa betapa indahnya dirimu 471 00:26:30,810 --> 00:26:31,810 melangkah maju untuknya. 472 00:26:34,150 --> 00:26:35,590 Aku juga pernah tersesat. 473 00:26:37,710 --> 00:26:40,250 Saya tidak akan berada di sini jika seseorang tidak berada di sini melangkah maju untukku. 474 00:26:41,070 --> 00:26:42,070 Lagi. 475 00:26:46,390 --> 00:26:47,390 Wah. 476 00:26:49,710 --> 00:26:51,810 Nyalakan interkom. Pikirkan yang dia katakan sesuatu. 477 00:26:53,530 --> 00:26:55,410 Nyalakan. 478 00:26:56,390 --> 00:27:01,050 Kalau dia ngomong kenapa dia jadi seperti itu itu? Aku tidak tahu. Saya belum pernah melihatnya 479 00:27:01,050 --> 00:27:02,050 sesuatu seperti ini. 480 00:27:04,650 --> 00:27:05,750 Apakah itu bahasa Jerman? 481 00:27:07,130 --> 00:27:08,690 Seri, terjemahkan. 482 00:27:12,030 --> 00:27:16,280 Menurut aplikasi ini, ini bukan bahasa Jerman, itu... Pennsylvania Belanda? 483 00:27:16,500 --> 00:27:20,040 Pennsylvania Belanda. Apa yang dia pikirkan? Maafkan aku, Ayah dan Ibu. Saya hanya ingin 484 00:27:20,040 --> 00:27:21,040 pulang. 485 00:27:21,440 --> 00:27:22,440 Apa yang dia katakan? 486 00:27:23,100 --> 00:27:24,380 Dia sedang berbicara dengan orang tuanya. 487 00:27:25,080 --> 00:27:26,700 Dan saya rasa saya tahu di mana menemukannya. 488 00:27:30,700 --> 00:27:31,579 Scott, tidak. 489 00:27:31,580 --> 00:27:35,340 Saya memahami manfaatnya, tapi Saya tidak akan membahasnya di Blue's 490 00:27:36,480 --> 00:27:37,680 Saya tahu konsekuensinya. 491 00:27:40,360 --> 00:27:41,360 Ya saya yakin. 492 00:27:43,120 --> 00:27:44,300 Terima kasih. Sampai jumpa di sidang. 493 00:27:46,410 --> 00:27:47,490 Apakah itu perwakilan serikat pekerja Anda? 494 00:27:47,910 --> 00:27:53,010 Ya, dia bilang itu akan meringankan bebanku hukuman jika saya bersedia bersaksi 495 00:27:53,010 --> 00:27:55,870 salah mengartikan niatnya kepadaku tentang bergabung dengan pemadam kebakaran. 496 00:27:56,110 --> 00:27:58,230 Maksudku, dia melakukannya, bukan? 497 00:27:58,530 --> 00:28:02,050 Ya, tapi itu baru terjadi setelah dia menemukan kebohongannya. 498 00:28:02,490 --> 00:28:03,490 Kebohonganku. 499 00:28:04,030 --> 00:28:05,210 Bagaimana pertemuanmu dengannya? 500 00:28:05,870 --> 00:28:06,870 Itu gagal. 501 00:28:08,710 --> 00:28:11,110 Oh, dia pasti akan membuat keributan besar petugas pemadam kebakaran. 502 00:28:11,350 --> 00:28:12,350 Ya? 503 00:28:12,770 --> 00:28:13,810 Dan kemudian dia beralih ke nuklir. 504 00:28:14,370 --> 00:28:16,010 Yah... Dia melakukan itu karena terluka. 505 00:28:16,310 --> 00:28:21,170 Dan itu membenarkan dia menyalakan dirinya sendiri terbakar dan membodohi 113 506 00:28:21,170 --> 00:28:25,790 wawancara? Tidak. Ada rasa sakit tertentu ketika kamu besar nanti tanpa mengetahui di mana kamu berada 507 00:28:25,790 --> 00:28:28,150 berasal, dan itu adalah sesuatu yang dia dan saya berbagi. Dan saya tidak melakukannya. 508 00:28:28,390 --> 00:28:29,470 Tidak, kamu tidak melakukannya. 509 00:28:30,610 --> 00:28:35,930 Anda terdengar seperti dia. Anda melempar saya keistimewaan di hadapanku. Ryan, kamu milikku 510 00:28:35,930 --> 00:28:36,930 nak. Aku mencintaimu. 511 00:28:37,430 --> 00:28:39,210 Saya hanya ingin Anda berempati dengannya. 512 00:28:39,940 --> 00:28:43,780 Dia selalu tersesat, dan tidak pernah lagi daripada sekarang. Nah, sudahkah Anda mempertimbangkannya, 513 00:28:43,860 --> 00:28:47,320 bahkan untuk sesaat, apa artinya bagiku jika ini menuju ke selatan? 514 00:28:47,760 --> 00:28:51,140 Aku kehilangan ayah dan sahabatku di stasiun pemadam kebakaran? 515 00:28:52,440 --> 00:28:53,560 Tidak, kamu belum melakukannya. 516 00:28:54,840 --> 00:28:57,920 Saat aku tersambar petir, siapa yang menyimpannya hatiku pergi? 517 00:29:00,100 --> 00:29:02,920 Saat saya koma, siapa yang memimpin tim ini melewati badai? 518 00:29:04,360 --> 00:29:06,740 Aku tidak perlu mengkhawatirkanmu selama a sialnya yang kedua, karena aku tahu kamu bisa 519 00:29:06,740 --> 00:29:07,740 menangani apa pun. 520 00:29:08,649 --> 00:29:09,649 Dengan saudaramu? 521 00:29:11,530 --> 00:29:12,530 Saya tidak begitu yakin. 522 00:29:39,660 --> 00:29:41,020 Kamu yakin kamu tidak ingin aku tinggal bersamamu kamu? 523 00:29:41,300 --> 00:29:43,480 Ya, aku tidak bisa berangkat berdua hari ini. 524 00:29:44,160 --> 00:29:45,840 Beritahu Cap aku mengucapkan terima kasih pemahaman. 525 00:29:46,320 --> 00:29:47,119 Saya akan. 526 00:29:47,120 --> 00:29:49,280 Aku yakin dia akan sangat bangga padamu mengawasinya. 527 00:29:51,400 --> 00:29:55,020 Katakan, aku menghargaimu. 528 00:29:55,460 --> 00:29:56,540 Saya menghargai Anda. 529 00:30:03,740 --> 00:30:04,740 Dimana, 530 00:30:05,340 --> 00:30:06,660 dimana aku? 531 00:30:08,000 --> 00:30:09,000 Hai. 532 00:30:09,610 --> 00:30:10,610 Mereka sudah bangun. 533 00:30:11,270 --> 00:30:12,370 Anda berada di rumah sakit. 534 00:30:13,690 --> 00:30:14,990 Aku ingat wajahmu. 535 00:30:15,830 --> 00:30:16,830 Saya Roxy. 536 00:30:17,350 --> 00:30:19,730 Greta. Anda sedang koma. 537 00:30:20,170 --> 00:30:21,670 Anda memanggil dalam tidur Anda. 538 00:30:22,490 --> 00:30:23,490 Katakan apa? 539 00:30:24,550 --> 00:30:26,050 Anda dari Etheridge, bukan? 540 00:30:26,950 --> 00:30:27,950 Bagaimana kamu tahu? 541 00:30:28,950 --> 00:30:30,310 Berbicara bahasa Belanda Pennsylvania. 542 00:30:31,110 --> 00:30:33,610 Etheridge adalah komunitas Amish terdekat di Tennessee. 543 00:30:36,110 --> 00:30:38,550 Greta, apakah kamu melarikan diri? 544 00:30:40,170 --> 00:30:41,390 Saya berada di Roma Springer. 545 00:30:41,930 --> 00:30:44,690 Saya datang ke Nashville dan saya melihat lampunya di Broadway. 546 00:30:46,510 --> 00:30:47,690 Saya terpesona. 547 00:30:48,710 --> 00:30:49,830 Nashville mempunyai efek itu. 548 00:30:51,410 --> 00:30:53,390 Aku bilang pada keluargaku bahwa aku tidak akan kembali. 549 00:30:54,790 --> 00:30:56,630 Namun seiring berjalannya waktu, saya merindukan mereka. 550 00:30:58,490 --> 00:30:59,770 Saya ingin pulang. 551 00:31:00,870 --> 00:31:01,870 Kenapa kamu tidak melakukannya? 552 00:31:02,230 --> 00:31:03,370 Sudah terlambat. 553 00:31:04,250 --> 00:31:06,690 Begitu Anda meninggalkan komunitas saya, itu saja. 554 00:31:09,450 --> 00:31:11,190 Aku tidak tahan dijauhi olehku orang tua. 555 00:31:12,570 --> 00:31:14,050 Mungkin mereka akan mengejutkan Anda. 556 00:31:14,310 --> 00:31:15,850 Anda tidak tahu budaya saya. 557 00:31:17,070 --> 00:31:18,630 Aku tidak pernah sendirian. 558 00:31:20,790 --> 00:31:23,030 Aku hanya ingin rasa sakit ini berakhir. 559 00:31:26,390 --> 00:31:27,890 Jadi aku pergi ke suatu tempat yang indah. 560 00:31:31,930 --> 00:31:35,490 Saya berdiri di tepi, meminum pil. 561 00:31:38,110 --> 00:31:39,110 Setelah itu, 562 00:31:39,660 --> 00:31:42,960 Aku hanya ingin jatuh dan membiarkannya sungai menghanyutkanku. 563 00:31:45,360 --> 00:31:47,700 Maaf, tapi Anda tidak akan membiarkannya terjadi. 564 00:31:48,900 --> 00:31:53,620 Saya mungkin tidak tahu budaya Anda, tapi saya tahu bagaimana rasanya merasa sendirian. 565 00:31:55,740 --> 00:31:57,820 Orang tua saya juga cukup religius. 566 00:31:59,740 --> 00:32:02,420 Aku tidak merasa bisa menjadi diriku yang sebenarnya benar-benar ada di sekitar mereka. 567 00:32:03,820 --> 00:32:06,080 Jadi saya lari. 568 00:32:06,920 --> 00:32:07,920 Kemana kamu pergi? 569 00:32:08,410 --> 00:32:13,550 Saya besar di New York, jadi parkirlah selama itu siang hari, kereta bawah tanah di malam hari. 570 00:32:14,110 --> 00:32:15,210 Tapi kamu berhasil. 571 00:32:15,590 --> 00:32:16,590 Hampir tidak. 572 00:32:19,630 --> 00:32:23,750 Suatu malam, orang-orang yang bergaul dengan saya mengirimiku sesuatu dalam bentuk minuman. 573 00:32:30,650 --> 00:32:32,750 Setelah itu, mereka meninggalkan saya begitu saja. 574 00:32:34,750 --> 00:32:36,390 Mohon maaf hal itu terjadi pada Anda. 575 00:32:44,170 --> 00:32:45,230 Saya terbangun di rumah sakit. 576 00:32:46,630 --> 00:32:49,410 Aku menoleh dan aku melihat orang tuaku duduk di samping tempat tidurku. 577 00:32:51,770 --> 00:32:53,430 Saya datang segera setelah mereka mendengarnya. 578 00:32:56,830 --> 00:33:00,630 Mereka membawa saya pulang dan tidak pernah melihat ke belakang. 579 00:33:03,190 --> 00:33:06,970 Bagaimana dengan bagian diri Anda yang mereka tidak menerima? 580 00:33:08,490 --> 00:33:09,490 Saya salah. 581 00:33:11,190 --> 00:33:13,050 Mereka mendukung saya dengan tangan terbuka. 582 00:33:17,230 --> 00:33:19,930 Ternyata bukan mereka yang mengalaminya telah ditutup. 583 00:33:21,990 --> 00:33:22,990 Saya tidak akan melakukannya. 584 00:33:25,550 --> 00:33:27,610 Percayalah, orang tuaku tidak seperti orang tuamu. 585 00:33:30,710 --> 00:33:31,830 Jangan terlalu yakin. 586 00:33:32,310 --> 00:33:33,310 Oh, Greta. 587 00:33:33,690 --> 00:33:34,850 Mama. Rajaku. 588 00:33:35,070 --> 00:33:36,070 Ayah. 589 00:33:36,250 --> 00:33:37,490 Bagaimana kamu sampai di sini? 590 00:33:38,250 --> 00:33:40,930 Samantha di sini muncul di desa dengan fotomu. 591 00:33:41,670 --> 00:33:42,950 Katanya kamu terluka. 592 00:33:43,650 --> 00:33:46,370 Dia mengantar kami ke sini meskipun dia punya bergeser. 593 00:33:46,750 --> 00:33:47,529 Terima kasih. 594 00:33:47,530 --> 00:33:48,530 Terima kasih kembali. 595 00:33:49,350 --> 00:33:51,430 Kami sangat mengkhawatirkanmu. 596 00:34:00,090 --> 00:34:02,750 Nah, Pertunjukan Asap Kapten datang merangkak kembali. 597 00:34:03,770 --> 00:34:05,250 Kupikir kamu akan menjadi pahlawan. 598 00:34:05,510 --> 00:34:07,550 Ternyata saya bertemu dengannya sedang bermain satu panggung. 599 00:34:08,570 --> 00:34:09,730 Dengar, aku butuh uang. 600 00:34:09,989 --> 00:34:12,370 Aku akan menari apa pun yang kamu buka. Tarian? 601 00:34:12,750 --> 00:34:14,310 Siapa yang bilang tentang menari? 602 00:34:14,710 --> 00:34:18,150 Apa lagi yang akan saya lakukan? Anda bisa mengambil kain pel dan mulai membersihkan crappersnya. 603 00:34:21,469 --> 00:34:23,110 Haruskah saya mulai dari wanita atau pria? 604 00:34:24,310 --> 00:34:25,570 Aku hanya mempermainkanmu. 605 00:34:26,090 --> 00:34:27,350 Raut wajahmu. 606 00:34:27,710 --> 00:34:30,230 Anda pikir saya akan meninggalkan satu set perut seperti itu di bangku cadangan? 607 00:34:30,489 --> 00:34:31,489 Bersiaplah, Kapten. 608 00:34:31,530 --> 00:34:32,610 Pakaianmu masih ada di sana. 609 00:34:33,130 --> 00:34:34,130 Hargai itu, Mick. 610 00:34:34,389 --> 00:34:38,949 Tapi jika kamu meninggalkanku lagi, kamu benar mati bagiku. 611 00:34:39,550 --> 00:34:40,969 Kamu adalah bagianku. 612 00:34:44,620 --> 00:34:45,359 Dia mabuk. 613 00:34:45,360 --> 00:34:46,400 Mereka selalu begitu. 614 00:34:49,360 --> 00:34:50,360 Segera kembali. 615 00:34:50,719 --> 00:34:51,719 Kemana kamu pergi? 616 00:34:51,940 --> 00:34:52,940 Bu. 617 00:34:53,420 --> 00:34:54,420 Bu. 618 00:34:54,500 --> 00:34:55,500 Lupakan saja, Biru. 619 00:34:55,639 --> 00:34:58,340 Bu, Anda sebaiknya tidak mengemudi. Saya dengan senang hati akan menelepon Anda, Pak. 620 00:34:58,860 --> 00:34:59,860 Apa pun. 621 00:35:01,080 --> 00:35:02,080 Biru? 622 00:35:03,260 --> 00:35:04,640 Ini adalah kesempatan terakhirmu. 623 00:35:11,820 --> 00:35:14,380 Terlalu banyak minum. Bukan ide yang bagus. 911, 624 00:35:16,000 --> 00:35:17,000 apa keadaan daruratmu? 625 00:35:17,380 --> 00:35:18,580 Saya perlu melaporkan pengemudi mabuk. 626 00:35:18,940 --> 00:35:19,940 Di mana lokasimu? 627 00:35:20,480 --> 00:35:26,220 Aku menuju ke barat di Plum. Dia berbaju merah SUV, plat nomor 3 -3, Foxtrot, Bravo 628 00:35:26,220 --> 00:35:28,120 3, Mike, India. Hei, siapa namamu, tuan? 629 00:35:28,380 --> 00:35:29,380 Itu Biru. 630 00:35:29,800 --> 00:35:30,800 Benning Biru? 631 00:35:30,840 --> 00:35:34,040 Cammy? Ini aku, sayang. Dengar, PD en rute. 632 00:35:34,340 --> 00:35:35,960 Aku akan bergegas sebelum dia membunuh seseorang. 633 00:35:40,880 --> 00:35:41,960 Teman-teman, dia ada di trotoar. 634 00:35:45,040 --> 00:35:46,200 Hentikan mobilnya. Berhenti. 635 00:35:46,740 --> 00:35:48,840 Aku mencoba membuatnya menepi, tapi dia tidak mau mendengarkan. 636 00:35:49,100 --> 00:35:50,460 Lou, biarkan polisi yang menanganinya. 637 00:35:58,340 --> 00:35:59,520 Lou melemparkan tanda berhenti. 638 00:36:01,840 --> 00:36:03,180 Aku akan menariknya ke samping. 639 00:36:09,180 --> 00:36:10,220 Turun di belakang kemudi. 640 00:36:21,260 --> 00:36:22,560 Dia menuju ke sekolahnya. 641 00:36:22,820 --> 00:36:28,700 Semua PD yang tersedia. Mesin 113, truk 113, penyelamatan 113. Tanggapi tanggal 14 dan McCoy. 642 00:36:28,780 --> 00:36:30,140 Kode 3, kode 3. 643 00:36:33,440 --> 00:36:34,440 Cammie? 644 00:36:35,380 --> 00:36:37,560 Tolong beritahu ibuku bahwa kamu akan melakukannya mencintainya? 645 00:36:38,120 --> 00:36:39,160 Tunggu, apa yang kamu rencanakan? 646 00:36:39,460 --> 00:36:40,660 Katakan saja padanya, Cammie. 647 00:36:41,080 --> 00:36:42,080 Biru! 648 00:37:10,060 --> 00:37:10,919 Apa keadaan daruratmu? 649 00:37:10,920 --> 00:37:12,360 Sebuah mobil terbakar di depan Hobart Dasar. 650 00:37:12,660 --> 00:37:13,660 Sopirnya masih di dalam. 651 00:37:13,940 --> 00:37:14,940 Bantuan sudah dalam perjalanan. 652 00:37:50,680 --> 00:37:52,740 Aku mengerti, Ted. Saya mengerti. Saya mengerti. 653 00:37:57,620 --> 00:37:58,620 Ayah. 654 00:38:04,640 --> 00:38:06,040 Tenang saja. Wah, wah, wah. 655 00:38:06,460 --> 00:38:07,820 Duduk. Tetap di bawah. Tetap di bawah. 656 00:38:08,420 --> 00:38:09,420 Tetap di bawah. 657 00:38:10,600 --> 00:38:12,680 Ini dia. 658 00:38:27,280 --> 00:38:28,280 Seseorang membeli fade saya di sini. 659 00:38:28,560 --> 00:38:30,160 Ini seperti lemari es. Anakku menggigil. 660 00:38:30,380 --> 00:38:32,820 Ya, aku akan lihat apa yang bisa kulakukan, tapi bu 'am, kamu harus menaruh itu 661 00:38:32,900 --> 00:38:34,400 Dilarang merokok di sini. saya tidak merokok. 662 00:38:34,800 --> 00:38:37,040 Ini pengganti rokok untuk membantu saya berhenti. 663 00:38:37,700 --> 00:38:38,700 Saya menderita polip. 664 00:38:56,360 --> 00:38:57,680 Mama. Oh, Joe. 665 00:38:59,940 --> 00:39:01,020 Sayang, bagaimana perasaanmu? 666 00:39:01,800 --> 00:39:02,860 Kepalaku sakit. 667 00:39:03,760 --> 00:39:05,260 Aku sedikit kedinginan, tapi okelah. 668 00:39:05,540 --> 00:39:06,540 Saya mengetahuinya. 669 00:39:06,740 --> 00:39:09,360 Biarkan aku mengambilkanmu selimut lagi. Hei, perawat! Tidak apa-apa. 670 00:39:10,240 --> 00:39:11,820 Tidak apa-apa. Duduk saja bersamaku. 671 00:39:14,340 --> 00:39:15,340 Hai. 672 00:39:16,500 --> 00:39:19,100 Anda tahu, saya mendapat pesan dari itu wanita pengirim, Cammie. 673 00:39:20,800 --> 00:39:23,200 Dia memberitahuku apa yang kamu katakan sebelumnya kecelakaan itu. 674 00:39:24,440 --> 00:39:25,440 Kamu adalah ibuku. 675 00:39:27,790 --> 00:39:31,350 Ya Tuhan, aku minta maaf karena telah berbohong padamu ayahmu dan menjauhkannya darimu. 676 00:39:32,930 --> 00:39:34,250 Saya melakukan yang terbaik. 677 00:39:36,790 --> 00:39:38,950 Tapi sekarang aku tahu aku melakukan kesalahan padamu. 678 00:39:40,230 --> 00:39:43,270 Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan untuk bertahan hidup. 679 00:39:43,970 --> 00:39:45,290 Apakah itu berarti kamu memaafkanku? 680 00:39:46,570 --> 00:39:47,570 Tidak. 681 00:39:47,890 --> 00:39:49,250 Itu akan memakan waktu cukup lama. 682 00:39:50,850 --> 00:39:55,110 Namun bukan berarti saya tidak menghargainya bahwa hanya kamulah satu-satunya yang selalu begitu 683 00:39:55,110 --> 00:39:56,110 pernah ke sana untukku. 684 00:39:59,050 --> 00:40:00,050 Itu tidak benar. 685 00:40:02,610 --> 00:40:05,570 Ayahmu membayar untuk mendukungmu dalam hal ini sepanjang waktu. 686 00:40:07,070 --> 00:40:08,070 Dia melakukannya? 687 00:40:08,690 --> 00:40:09,690 Ya. 688 00:40:09,950 --> 00:40:12,210 Dia bahkan memberimu hadiah itu Sinterklas juga. 689 00:40:13,870 --> 00:40:14,870 Benar-benar? 690 00:40:15,590 --> 00:40:17,810 Ya, sungguh. Dix, aku ambilkan anggurmu soda. 691 00:40:19,890 --> 00:40:20,890 Anda sudah bangun. 692 00:40:22,730 --> 00:40:24,570 Saya mungkin ingin memberi Anda waktu sebentar. 693 00:40:25,070 --> 00:40:26,430 Tidak, Bu. Tinggal. 694 00:40:27,470 --> 00:40:28,890 Sudah saatnya kita semua bicara. 695 00:40:34,790 --> 00:40:37,970 Ya, itu aksi gila yang kamu lakukan libur hari ini. 696 00:40:38,770 --> 00:40:41,310 Anda masih akan memberitahu saya tabungan itu orang tidak ada dalam DNA Anda? 697 00:40:41,630 --> 00:40:43,370 Ya, saya selalu bisa kembali menjadi penjaga pantai. 698 00:40:43,570 --> 00:40:46,310 Berapa kali hidup harus melakukannya buktikan kepada Anda bahwa Anda seorang petugas pemadam kebakaran? 699 00:40:46,870 --> 00:40:47,990 Katakan itu pada ketua. 700 00:40:48,570 --> 00:40:49,570 Saya baru saja melakukannya. 701 00:40:50,410 --> 00:40:53,650 Berdasarkan kepahlawanan Anda di depan umum ditampilkan hari ini,... 702 00:40:54,270 --> 00:40:57,990 Posisi resmi departemen adalah itu kamu menjatuhkan manekin itu tepat di atas 703 00:40:57,990 --> 00:40:58,990 garis finis. 704 00:40:59,110 --> 00:41:00,110 Tidak kekurangan itu. 705 00:41:01,070 --> 00:41:02,070 Maksudnya itu apa? 706 00:41:02,710 --> 00:41:04,150 Maksudku, itu berarti kamu lulus ujianmu. 707 00:41:04,910 --> 00:41:08,470 Artinya Anda bisa menjadi petugas pemadam kebakaran. sudah kubilang mereka, kamu tidak ingin bekerja untukku, 708 00:41:08,470 --> 00:41:09,470 mereka menugaskanmu ke 110. 709 00:41:09,970 --> 00:41:10,970 Wah. 710 00:41:11,430 --> 00:41:12,590 Terima kasih telah mendukungku. 711 00:41:12,950 --> 00:41:14,070 Hanya berharap aku memilikinya lebih cepat. 712 00:41:16,270 --> 00:41:17,270 Anda melakukannya. 713 00:41:18,590 --> 00:41:20,530 Ibu bilang padaku kamu mendukungku sepenuhnya hidup. 714 00:41:24,360 --> 00:41:28,420 Dia melakukan semua kerja keras, tapi dia berhasil membesarkan seorang pemuda yang luar biasa. 715 00:41:30,400 --> 00:41:33,000 Sayang sekali kita tidak bisa mendapatkan kembali semuanya waktu itu kami ketinggalan. 716 00:41:34,580 --> 00:41:36,200 Aku akan membawa penyesalan itu ke kuburku. 717 00:41:37,560 --> 00:41:40,020 Jadi akan sangat bodoh untuk menugaskan saya ke rumah baru. 718 00:41:41,580 --> 00:41:45,820 Beritahu kepala suku bahwa saya menghargai tawarannya, tapi itu 113 atau tidak sama sekali. 719 00:41:47,820 --> 00:41:49,220 Saya pikir itu bisa diatur. 720 00:41:51,020 --> 00:41:52,640 Sebenarnya saya tahu itu bisa diatur. 721 00:41:59,410 --> 00:42:01,750 Ada orang lain yang ingin mengatakannya hei. 722 00:42:02,610 --> 00:42:03,589 Hei, geng. 723 00:42:03,590 --> 00:42:04,590 Dia sudah bangun. 724 00:42:05,590 --> 00:42:06,670 Hai! Itu dia! 725 00:42:07,690 --> 00:42:08,690 Orang gila. 726 00:42:08,950 --> 00:42:10,390 Lihatlah dia, kawan. 727 00:42:10,890 --> 00:42:12,450 Dia sangat menakuti kita, kawan. 728 00:42:12,730 --> 00:42:15,170 Saya senang melihat kalian semua. Senang melihatnya kamu juga, kawan. 729 00:42:15,610 --> 00:42:16,610 Berani sekali. 730 00:42:17,670 --> 00:42:21,170 Bagaimana kabarmu masih setampan ini, kawan? Lihatlah wajahmu seperti itu. Datang